As the winter chill sets in and the days grow shorter, it can be tempting to hibernate indoors and put your fitness routine on hold. But...